Berthold Englisch vence a Adolf Albin

Berthold Englisch fue un destacado ajedrecista austríaco del siglo XIX, estando entre los 8 mejores de la época en la década de 1880. Englisch nació en la parte checa de Silesia (hasta entonces Austria-Hungría) en una familia judía y se ganó la vida como agente de bolsa. Participó de ocho torneos internacionales a lo largo de su carrera entre 1877 y 1897. Sus mejores resultados fueron el primer lugar en Leipzig (1879), empatado en primer con Blackburne y Schwarz en Wiesbaden (1880), y séptimo en Fráncfort del Meno (1887). Englisch participó regularmente en el torneo de Viena, alcanzado buenas posiciones y llegando a vencer la competición en 1896. En el año de 1897 durante un torneo en Berlín, se sintió indispuesto , abandonó el torneo y regresó a Viena, falleciendo dos semanas después del término de la competción.

Englisch,Berthold - Albin,Adolf [C65]
Kolisch Memorial Vienna (12 round), 1890
[Guillermo Muñoz Portugal]

C65: Ruy López (Defensa Berlinesa) 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.d3 Ce7 5.Cc3 Cg6 6.0-0 c6 [6...Ae7 7.d4 exd4 8.Dxd4 0-0 9.e5 Ce8 10.Cd5 c6 11.Cxe7+ Dxe7 12.Ag5 De6 13.Ac4 d5 14.exd6 Dxd6 15.Dc3 Cc7 16.Tad1 Cd5 17.Axd5 cxd5 18.Dd4 Dc6 19.Ad2 Af5 20.Ac3 f6 21.Dd2 Englisch,B-Zukertort,J London 1883 ½-½ (36)] 7.Ac4 d5N [7...Ae7 8.Ce2 (8.d4 d6 9.a4 Ag4 10.Ae2 0-0 11.Ae3 Dc7 12.h3 Ae6 13.Cg5 Ad7 14.Dd2 h6 15.Cf3 Tfd8 16.Tfd1 a5 17.Dc1 Ae6 18.d5 cxd5 19.exd5 Af5 20.Af1 Tdc8 21.Cd2 Cf8 22.Cc4 C8d7 Cuartas,J (2504)-Baron Rodriguez,J (2424) Sabadell 2007 1-0 (72)) 8...0-0 9.Cg3 d5 10.exd5 cxd5 11.Ab3 Ag4 12.h3 Axf3 13.Dxf3 Dd7 14.Ag5 Tad8 15.Tfe1 h6 16.Axf6 Axf6 17.Cf5 Cf4 18.Dg4 Rh7 19.Ce3 g6 20.Dxd7 Txd7 21.Cg4 Ag7 22.Cxe5 Noa,J-Mortimer,J London 1883 1-0 (51); 7...Ac5 8.Ab3 0-0 9.a3 h6 10.Ce2 Te8 11.Cg3 d5 12.exd5 cxd5 13.d4 exd4 14.Cxd4 Ag4 15.f3 Ad7 16.Rh1 Db6 17.c3 Te7 18.Ac2 Tae8 19.a4 a5 20.Af5 Axd4 21.Axd7 Cxd7 22.Dxd4 Kasparova,T (2161)-Verhulst,T (1817) Brasschaat 2014 ½-½; 7...b5!? 8.Ab3 Ae7=] 8.exd5+/= cxd5 [8...b5 9.Ab3 b4 10.Ce4 cxd5 11.Cxf6+ gxf6 12.c4 bxc3 13.bxc3+/=] 9.Ab5++/- Ad7 10.Axd7+ [10.Cxe5 Axb5 11.Te1 Ae7 12.Cxb5 0-0+/=] 10...Dxd7 11.Cxe5 Cxe5 12.Te1 Ae7 [12...0-0-0 13.Txe5 Ad6 14.Te1+/-]

13.Txe5+/- 0-0 14.Ag5 Dc7 [14...Tfe8!?+/-] 15.d4 Tac8 16.Df3 [>=16.Tc1+-] 16...h6?? [>=16...Db6 17.Tae1 Ab4+/-]

17.Txe7!+- Dxe7 18.Cxd5 De6 19.Cxf6+ Rh8 20.c3 Tfd8 21.Ah4 Td6 22.Ce4 [22.Cg4 Dd5 23.Dxd5 Txd5+-] 22...Te8 23.Cd2 Dg6 [23...Rg8 24.Ag3 Td7 25.h3+-] 24.Cc4 Tde6 [24...De6 25.Ce3 Td7+-] 25.Ce5 Dc2 [25...Txe5 26.dxe5 Txe5 27.Dxb7+-]

26.Dxf7 Dxb2 27.Tf1 Db6 [27...Db5 28.Cg6+ Rh7 29.Cf8+ Txf8 30.Dxe6 Dc6 31.Dxc6 bxc6+-] 28.Af6! Tg8 29.Cg6+ Rh7 30.Cf8+ Rh8 31.Dg6 [31.Dg6 Db1 32.Dxh6+ Dh7 33.Dxh7#] 1-0

Berthold Englisch un magnifico jugador

Winawer,Szymon - Englisch,Berthold [C45]
Leipzig (2), 16.07.1877
[Guillermo Muñoz Portugal]

C45: Partida Escocesa 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.d4 exd4 4.Cxd4 Ac5 5.Ae3 Df6 6.c3 Cge7 7.f4 Axd4 8.cxd4 d5 9.e5 El negro tiene en la apertura una ventaja de desarrollo frente a la cadena de peones blancos. 9...Dg6 10.a3 [10.Dd2 Af5 11.Cc3 Cb4 12.Tc1 c6 13.a3 Cc2+ 14.Rf2 0-0 15.Ae2 f6 16.Ad1 fxe5 17.Axc2 exf4 18.Axf4 Axc2 19.g3 Ab3 20.Rg2 Tae8 21.The1 Ac4 22.Ae5 Cf5 23.Rh1 Dg4 24.b3 Df3+ Petro,J (2265)-Nagy,K (2235) Aggtelek 1993 0-1 (33); 10.Cc3 0-0 11.g3 Cb4 12.Tc1 Af5 13.Rf2 Ac2 14.Dd2 Cd3+ 15.Axd3 Axd3 16.g4 Aa6 17.Thg1 f5 18.g5 Dh5 19.Rg2 c6 20.Dd1 De8 21.h4 Dd7 22.h5 b6 23.Rh2 De6 24.Tg3 Tfc8 Uhmann,J (2039)-Vechet,S (2207) Brno 2012 1-0 (49)] 10...De4 11.Dd2N [11.Dd3 Cf5 12.Rf2 Cxe3 13.Dxe4 Cg4+ 14.Rg3 dxe4 15.Ab5 0-0 16.Axc6 bxc6 17.Te1 f5 18.Cc3 Td8 19.Tad1 Ae6 20.Td2 Ac4 21.h3 Ch6 22.Ca4 Ad3 23.Cc5 Txd4 24.Ce6 Tc4 25.Cxc7 Tc8 Fabian Nagy,S-Molnar,B (2380) Hungary 1997 0-1 (40)] 11...Cf5 12.Rf2 Cxe3 13.Dxe3 Dxd4 El negro gana un peón sin que el blanco tenga compensación. [13...Cxd4 14.Dxe4 dxe4 15.Cc3 e3+ 16.Rg1-/+] 14.Dxd4 Cxd4 15.b4 [15.Cc3 c6=/+] 15...Af5 16.Cc3 c6 17.Tc1 [17.Ce2 Cxe2 18.Axe2 f6-/+] 17...a6 [17...a5 18.b5 Cb3 19.Te1-/+] 18.h3 [18.Ce2 Cb3 19.Tc3 Cd2=/+] 18...f6 [Mejor era fijar los peones del ala de rey con 18...h5 19.Ca4-/+] 19.g4 Ad7 20.exf6 gxf6 21.Ca4

0-0-0 22.f5 [22.Ad3 Rc7-/+] 22...Cb5 [22...Tde8 23.Cb6+ Rd8 24.Ac4-/+] 23.Axb5=/+ axb5 24.Cc5 [24.Cb6+ Rb8 25.Cxd7+ Txd7=/+] 24...Tde8 25.The1 Txe1 26.Txe1

b6 27.Cd3 Te8 28.Te3 [>=28.Ta1!?-/+] 28...Rc7-+ 29.Tf3 Rd6 30.Cf4 c5 [30...d4!? 31.Ch5 Tf8 32.Td3-+] 31.Ch5-/+ Tf8 32.Te3 d4 33.Te4 Tf7 34.Cf4 Tf8? [34...h5!] 35.Ch5 h6 [35...d3!? 36.Re3 c4-/+] 36.Re2 Tf7 37.Rd3

Rc7 38.Cf4 Rd8 [38...Rc6!?=/+] 39.Te1= Ac8 40.Te2?? [>=40.Tc1 Tc7 41.bxc5 bxc5 42.Cd5=] 40...Ta7-/+ 41.Rc2 Txa3 42.Rb2 [42.Te4 Ad7-+] 42...Tf3 [>=42...Te3 43.Td2 Te5-+] 43.Cd5 c4 [>=43...d3 44.Td2 Ab7 45.Cxf6 Txh3-+] 44.Cxf6?? [>=44.Te4 Ab7 45.Txd4 Axd5 46.Txd5+ Rc7 47.h4-+] 44...c3+ 45.Rb3 c2+! 46.Rb2 [46.Rxc2 Txh3 Jugada intermedia (46...d3+ Peón pasado) ] 46...d3 [>=46...Tb3+! 47.Rxc2 d3+ 48.Rd2 dxe2 49.Rxe2 Txh3-+] 47.Te1 Ab7 [47...Txh3!? 48.Rc3-+] 48.h4?? [>=48.Te8+ Rc7 49.Te7+ Rb8 50.Cd7+ Rc8 51.Ce5 Txh3 52.f6=] 48...Ac6-+ 49.Rc3 Te3! 50.Tg1 Re7 51.Cg8+ Rf8 52.Cxh6 [52.Cf6 Tg3! 53.Te1-+] 52...Ae4 53.g5 Tg3 54.Te1 [54.Tc1 Tg2 55.Cg4 d2 56.Txc2 d1D 57.Txg2 Dc1+ 58.Rd4 Axg2 59.g6 Df4+ 60.Rc3 Dxg4 61.Rd2 Dxh4 62.Rd3 Dh3+ 63.Rd2 Ae4 64.f6 Df3 65.g7+ Rg8 66.f7+ Rxg7 67.Re1 De3+ 68.Rf1 Dd2 69.f8D+ Rxf8 70.Rg1 Dg2#] 54...Tg2 55.Txe4 [55.Rd4 d2 56.Th1 Te2 57.Re5 c1D 58.Txc1 dxc1D 59.Rf6 Dc6+ 60.Re5 Ah1+ 61.Rd4 Dc4#] 55...c1D+ 56.Rxd3 [56.Rd4 d2 57.Te8+ Rxe8 58.Re4 d1D 59.f6 Dc4+ 60.Rf5 Ddd3+ 61.Re5 Te2#] 56...Dd2# 0-1